ORIIDO — Einstellungen · Restaurant & Recht · Wer Ihr Restaurant ist — für Gäste, Rechnung und Gesetz — an einer Stelle: Stammdaten, Impressum mit Vorschau, Standort & Währung, Sprache, Rechnungsdaten, Einbettung und Integrationen.

Restaurant & Recht

Wer Sie sind — für Gäste, Rechnung und Gesetz
Impressum vollständig Als Gast ansehen

Stammdaten2

Name, Anschrift und Kontakt — einmal gepflegt, überall verwendet
Erscheint auf3 Gästeseite Bon Rechnung Impressum E-Mails an Gäste

Rechtliches4

Das Impressum Ihrer Bestellseite — in Deutschland gesetzlich vorgeschrieben
nur Deutschland5 von 5 Angaben
Nur die Umsatzsteuer-Identifikationsnummer. Ihre Steuernummer wird nie veröffentlicht — sie steht unten bei den Rechnungsdaten.
Alle für eine GmbH erforderlichen Angaben sind hinterlegt. Fehlt etwas, sagt die Seite sofort, was — und springt zum Feld.

So lesen es Gäste5

Mufasa GrillImpressum

Impressum

Anbieter
Mufasa Grill GmbH
Hauptstraße 21, 91054 Erlangen
Vertreten durch
Kerem Aydın
Kontakt
09131 555 01 42
kontakt@mufasa-grill.de
Registereintrag
Amtsgericht Fürth · HRB 12345
USt-IdNr.
DE123456789
Angaben gemäß Digitale-Dienste-Gesetz · die Steuernummer steht hier nie
Öffentliches Impressum ansehen

Standort & Währung6

Das Land legt Währung, Kartenzahlung und Zeitzone fest
Land
Seit der Registrierung unverändert — die Adresse selbst steht in den Stammdaten
DeutschlandLand ändern …

Ergibt sich aus dem Land

WährungEUR2 Nachkommastellen · 12,50 €
KartenzahlungStripeEinrichten unter Geld
ZeitzoneEurope/Berlinjetzt 12:41
Datum & UhrzeitDi, 6. Okt.folgt der Sprache — keine eigene Einstellung
Preise werden nicht umgerechnet. Wer das Land ändert, ändert die Währung — die Zahlen auf der Speisekarte bleiben stehen. Darum fragt die Seite ausdrücklich nach: 12,50 € würde zu 12.500 د.أ

Sprache7

In welcher Sprache Gäste starten — und wo Ihre eigene Sprache liegt
Sprache der Gästeseite
So starten Speisekarte, Bestellstatus und E-Mails an Gäste. Jeder Gast kann oben auf der Seite wechseln.
Speisekarte in drei Sprachen
Welche Sprachen Gäste vollständig lesen, hängt an den Übersetzungen der Artikel
Übersetzungen prüfen
Sprache des Dashboards
Gehört zur Person — ein Restaurantwechsel ändert sie nicht
Kerem AydınDeutschIm Konto ändern

Vorbelegt nach Land: Deutschland startet auf Deutsch, Jordanien auf Arabisch.

Rechnungsdaten8

Was auf Bons und Rechnungen an Ihre Gäste steht
Steuernummer hinterlegt
Pflichtangabe auf Kassenbons und Rechnungen (Umsatzsteuergesetz)
Steht auf PDF-Rechnungen und auf der Seite zur Bestellverfolgung
Rechnungsnummern
RE-2026-00042fortlaufend je Jahr · vergibt Oriido · nicht änderbar

Rechnungen von Oriido an Sie gehen an Firma und Anschrift von oben. Zur Abrechnung

Kopf einer Rechnung

Mufasa Grill GmbHHauptstraße 2191054 Erlangen
RechnungRE-2026-00042Di, 6. Okt. 2026
Rechnung anKrüger GmbH
Steuernummer 216/123/45678USt-IdNr. DE123456789Kontakt rechnung@mufasa-grill.de

Einbettung9

Bestellen und Reservieren auf Ihrer eigenen Website
1 Website erlaubt
Erlaubte Websites
mufasa-grill.de

Nur diese Websites dürfen Ihre Seiten einbinden. Ohne Eintrag ist keine Einbettung möglich. Ihre Links und QR-Codes bleiben unverändert.

<iframe src="https://oriido.com/r/mufasa"
  title="Mufasa Grill" loading="lazy"
  style="width:100%; height:760px; border:0"></iframe>

Integrationen10

Kasse, Lieferpartner und Google — was mit Oriido verbunden ist
ready2orderKassensystem
Nicht verbunden

Speisekarte, Tische und Bestellungen mit der Kasse abgleichen. Ihre Kasse bleibt Ihre Kasse.

Sie bestätigen den Zugriff bei ready2order — kein Schlüssel zum Abtippen.
Lieferpartnerweist Oriido zu
Keiner

Sie liefern selbst. Einen Partner richtet Oriido für Sie ein — er holt dann fertige Bestellungen ab.

Lieferung unter Kanäle
Google-Bewertungauf der Gästeseite
Verbunden
4,6Ihr Google-Profil ist erkannt

Gäste sehen die Bewertung im Kopf Ihrer Gästeseite.

Kartenzahlung ist keine Integration, sondern Ihr Auszahlungskonto: Einstellungen › Geld

2 Änderungen nicht gespeichertTelefonnummer · Kontakt-E-Mail für Kunden — beide Vorschauen zeigen sie schon
11

Galerie — Variante Amman · Land & Währung wechseln · Impressum unvollständig

aVariante Amman12

Dieselbe Seite für das Restaurant in Amman: kein Impressum, Steuerangaben in jordanischen Worten, Adresse nach Bezirk — und der Dinar mit drei Nachkommastellen.

Laith Barakat · Mufasa Grill · Amman · JOD — so sieht der Inhaber in Amman die Seite, auf Arabisch

Mufasa Grillعمّان · JOD · الإعدادات › المطعم والشؤون القانونية
مباشرLaith Barakat

البيانات الأساسية

الاسم والعنوان ووسائل الاتصال — تُدخل مرة واحدة وتُستخدم في كل مكان

البيانات الضريبية والفواتير

ما يظهر على الإيصالات والفواتير
بلا Impressum — خاص بألمانيا

يظهر الرقم الضريبي على كل فاتورة. اسأل مستشارك الضريبي عند الشك. ضريبة المبيعات مشمولة في الأسعار وتُضبط في «المال».

الموقع والعملة

البلد يحدد العملة والدفع بالبطاقة والمنطقة الزمنية
البلد
الأردن
العملةJOD3 خانات عشرية · 11.250 د.أ
الدفع بالبطاقةNetworkالإعداد في «المال»
المنطقة الزمنيةAsia/Ammanالآن 13:41
الأسعار لا تُحوَّل. تغيير البلد يغيّر العملة فقط، وتبقى الأرقام كما هي.

اللغة والتكاملات

لغة صفحة الضيوف
لغة لوحة التحكمLaith Barakatالعربية
شريك التوصيلMadar · يحدده Oriido
نظام نقاط البيعغير متصل
Kein ImpressumDie Impressumspflicht gilt nur in Deutschland. In Amman entfällt die Karte „Rechtliches“ samt Vorschau — Name, Anschrift und Telefon bleiben in den Stammdaten.
Steuer in jordanischen WortenDie Steuernummer ist freiwillig und steht ohne deutschen Paragrafen da. Statt Umsatzsteuer heißt es Verkaufssteuer (ضريبة المبيعات); das Handelsregister ist ein optionales Feld.
Bezirk statt PostleitzahlDer Bezirk (Abdoun) ist ein eigenes Feld, die Postleitzahl optional. Der Dinar hat immer drei Nachkommastellen: 11.250 د.أ

bLand & Währung wechseln — die Bestätigung13

„Land ändern …“ öffnet genau einen Dialog. Er sagt, was sich ändert, was bleibt — und dass niemand Ihre Preise umrechnet.

Gleiche Zahl, andere Währung

Auf der KarteHeuteNach dem Wechsel
Döner im Brot7,50 €7.500 د.أ
Döner-Teller12,90 €12.900 د.أ
Liefergebühr2,50 €2.500 د.أ

Zum Vergleich: In Amman kostet der Shawarma-Teller 4.250 د.أ

Danach — bevor wieder bestellt wird

  1. 1Preise bestätigen13 Artikel und 1 Gebühr — Online-Bestellungen bleiben so lange pausiertSpeisekarte
  2. 2Kartenzahlung neu verbindenNetwork statt Stripe — bis dahin ohne Online-KarteGeld
  3. 3Steuerangaben prüfenDas Impressum entfällt, die Steuernummer wird freiwillig
VorherEin anderes Land gewählt — und schon stimmt die Währung auf der Karte nicht mehr. Ohne Hinweis fällt das oft erst auf, wenn der erste Gast bezahlt.
Mit OriidoEin Dialog, eine Zustimmung, erst dann der Wechsel. Für einen weiteren Standort — wie Nürnberg — legen Sie besser ein zweites Restaurant an.

cWenn im Impressum etwas fehlt14

Die Prüfung läuft beim Tippen mit. Was fehlt, steht als Liste da — jeder Punkt springt zu seinem Feld. Auf der Bestellseite erscheint nur, was wirklich eingetragen ist.

Rechtliches

Ihr Impressum ist unvollständig
3 von 5 Angaben
  • Name und Firma
  • Anschrift
  • Vertretung und Registereintrag
  • Telefonnummerfehlt — steht bei den StammdatenEintragen
  • E-Mail-Adressefehlt — steht bei den StammdatenEintragen
2 Pflichtangaben fehlen im ImpressumDerselbe Hinweis steht oben auf dieser Seite, im Einstellungen-Überblick und in der Checkliste „Erste Schritte“ — nie als stiller Fehler.
Mufasa GrillImpressum
Anbieter
Mufasa Grill GmbH
Hauptstraße 21, 91054 Erlangen
Vertreten durch
Kerem Aydın
Kontakt
noch nichts eingetragen — die Zeile erscheint nicht
So funktioniert’s — die Nummern im Bild erklärt
  1. Alles über Ihr Restaurant auf einer Seite. Stammdaten, Impressum, Standort, Sprache, Rechnungsdaten, Einbettung und Integrationen stehen unter „Restaurant & Recht“ — die Sprungmarken führen direkt zu jedem Abschnitt.
  2. Einmal eintragen, überall richtig. Name, Anschrift, Telefon und E-Mail pflegen Sie an genau einer Stelle. Das markierte Feld zeigt eine Änderung, die noch nicht gespeichert ist.
  3. Sie sehen, wo Ihre Angaben erscheinen. Dieselben Daten stehen auf Gästeseite, Bon, Rechnung, Impressum und in E-Mails an Gäste. Die Chips zeigen das auf einen Blick.
  4. Impressum mit eingebauter Prüfung. In Deutschland Pflicht — die Seite prüft beim Tippen, ob alles da ist. Die USt-IdNr. ist öffentlich, die Steuernummer nie. Register- und USt-Nummer sind Beispielwerte.
  5. So sehen Gäste Ihr Impressum. Die Vorschau zeigt das Ergebnis schon vor dem Speichern — die neue Telefonnummer ist markiert.
  6. Das Land bestimmt Währung, Kartenzahlung und Zeitzone. Alles ergibt sich automatisch. Weil Preise beim Länderwechsel nicht umgerechnet werden, fragt Oriido vorher ausdrücklich nach — siehe Galerie b.
  7. Gäste und Team in ihrer Sprache. Hier legen Sie fest, in welcher Sprache Ihre Gästeseite startet; jeder Gast kann wechseln. Ihre eigene Dashboard-Sprache stellen Sie in Ihrem Konto ein.
  8. Was auf Bon und Rechnung steht. Steuernummer und Kontakt-E-Mail für Ihre Gäste, getrennt vom Impressum. Rechnungsnummern vergibt Oriido fortlaufend — rechts sehen Sie den Rechnungskopf.
  9. Bestellen direkt auf Ihrer Website. Tragen Sie Ihre Website ein und kopieren Sie den fertigen Baustein — Gäste bestellen, bestellen vor oder reservieren, ohne Ihre Seite zu verlassen. Links und QR-Codes bleiben unverändert.
  10. Klar, was verbunden ist. Kasse (ready2order), Lieferpartner und Google-Bewertung auf einen Blick. Ihre Kasse bleibt Ihre Kasse; einen Lieferpartner richtet Oriido für Sie ein.
  11. Ein Speichern für die ganze Seite. Die Leiste zählt ungespeicherte Änderungen und nennt sie beim Namen. Mit „Verwerfen“ ist alles wie vorher; die Bestätigung kommt erst, wenn gespeichert ist.
  12. Dieselbe Seite, passend zum Land. In Amman gibt es kein Impressum, die Steuerangaben sind freiwillig und jordanisch benannt, die Adresse läuft nach Bezirk — und der Dinar hat drei Nachkommastellen.
  13. Währungswechsel nur mit Ihrer Zustimmung. Der Dialog zeigt die Folgen: Aus 12,90 € würden 12.900 د.أ. Erst mit Häkchen geht es weiter; danach bleiben Online-Bestellungen pausiert, bis Sie die Preise bestätigt haben.
  14. Fehlt etwas, sehen Sie es sofort. Eine Liste zeigt, was im Impressum fehlt — jeder Punkt springt zu seinem Feld. Gäste sehen nur, was wirklich eingetragen ist.