01 نطاق هذا الإشعار
هذا الإشعار مخصص للطلبات من المطاعم في الأردن. أما المطاعم في ألمانيا فيسري عليها إشعار الخصوصية الألماني.
ويشمل الإشعار الألماني أيضًا موقعنا الإلكتروني وحسابات المطاعم والاستفسارات الموجهة إلينا. ونعني بـ«نحن» في هذا الإشعار شركة Three Connect Agency التي تشغّل Oriido.
02 بيانات طلبك
عندما تطلب عبر Oriido من مطعم ما، نعالج بيانات طلبك: الأصناف المطلوبة ووقت الطلب ورقم الطاولة وتفاصيل الدفع. وفي طلبات الاستلام والتوصيل يشمل ذلك ما تُدخله عند الطلب، مثل اسمك ورقم هاتفك وبريدك الإلكتروني، وفي التوصيل أيضًا عنوان التوصيل وموقع التوصيل.
وعند استخدامك صفحات الطلب تُعالَج بعض البيانات التقنية تلقائيًا: معلومات عن جهازك (النوع ونظام التشغيل والمتصفح)، وعنوان IP الخاص بك، وبيانات الاستخدام (الصفحات التي زرتها)، وبيانات الموقع بموافقتك فقط.
03 المسؤول عن بياناتك
عندما تطلب عبر Oriido من مطعم ما، يكون المطعم هو المسؤول عن بيانات طلبك (المتحكّم بها)، ونعالجها نحن نيابةً عنه ووفق تعليماته (بصفتنا معالجًا لها). تجد اسم المطعم وعنوانه ووسيلة التواصل معه عبر رابط «بيانات الناشر» أسفل كل صفحة طلب.
04 تأكيدك عند الطلب
إذا كان طلبك سيصلك عبر شريك توصيل، تطلب منك صفحة الطلب، قبل إرساله، أن تؤكد تسليم بيانات هذا التوصيل إلى شريك التوصيل. نحفظ تأكيدك مع الطلب. ومن دونه لا يمكن طلب التوصيل، لكن يمكنك استلام طلبك من المطعم بدلًا من ذلك.
05 من يتلقى بياناتك
HERE – شركة HERE Europe B.V., Kennedyplein 222-226, 5611 ZT Eindhoven، هولندا. نعرض في طلبات التوصيل خريطة من HERE يُحدَّد عليها موقع التوصيل. وحيث يحتسب شريك التوصيل رسومه حسب المسافة، يحسب خادمنا المسار بين المطعم وموقع التوصيل عبر HERE لتحديد رسوم التوصيل. وتتلقى HERE في ذلك عنوان IP ومعرّف المتصفح للجهاز الذي يحمّل الخريطة وجزء الخريطة المعروض، وعند حساب المسار أيضًا نقطتي بدايته ونهايته. لا تتلقى HERE أبدًا اسمك ولا رقم هاتفك ولا بريدك الإلكتروني من بيانات الاتصال الخاصة بك؛ أما ما تُدخله في حقل الشارع فقد تتلقاه HERE كما أدخلته؛ وتبيّن الجمل التالية ما تتلقاه HERE من بيانات موقع التوصيل. وحيث لا يحتسب أي شريك توصيل رسومه حسب المسافة واستخدمت موقعك الحالي أو أكدت موقع التوصيل على الخريطة، يرسل خادمنا هذه النقطة إلى HERE ويتلقى العنوان المطابق لها، ليملأ به حقول عنوان التوصيل مسبقًا ويتحقق مما إذا كان المكان ضمن منطقة التوصيل؛ ولا تتلقى HERE في هذا الاستعلام اسمك ولا رقم هاتفك ولا بريدك الإلكتروني. إذا أدخلت شارعًا وكان موقعك خارج منطقة التوصيل، أو كان شريك التوصيل يحتسب رسوم التوصيل حسب المسافة، يرسل خادمنا عند فتح الخريطة الشارع ورقم المبنى كما أدخلتهما مع الرمز البريدي أو مدينة منطقة التوصيل إلى HERE لتبدأ الخريطة من هناك؛ ثم تحدد موقع التوصيل بنفسك على الخريطة، ولا تتلقى HERE اسمك ولا رقم هاتفك ولا بريدك الإلكتروني من بيانات الاتصال الخاصة بك. وقد تكون HERE وفق شروطها مسؤولة بنفسها عن البيانات التي يرسلها متصفحك إليها عند تحميل الخريطة. المزيد: www.here.com/en-gb/privacy
شريك التوصيل. عندما يوصل شريك توصيل طلبك نيابةً عن المطعم – في الأردن: مدار – يتلقى لهذا التوصيل فقط اسمك ورقم هاتفك وعنوان التوصيل مع المبنى والطابق والشقة وأقرب معلم والملاحظة للسائق، وموقع التوصيل المؤكد، والأصناف المطلوبة، وملاحظاتك على الطلب وعلى الأصناف، ووقت التوصيل الذي طلبته، وإجمالي الطلب مع البقشيش والرسوم، وطريقة الدفع، والمبلغ المطلوب تحصيله، وذلك بتعليمات من المطعم ولغرض توصيل طلبك فقط، ولا يستخدم هذه البيانات أبدًا لأغراض تسويقية. لا يتلقى بريدك الإلكتروني. تؤكد ذلك قبل إرسال طلبك؛ وإن لم تؤكده يمكنك استلام طلبك من المطعم. قد يتصل بك السائق أو يتواصل معك عبر واتساب بخصوص هذا التوصيل. يفتح رابط التتبع صفحة شريك التوصيل، ويسري عليها إشعار الخصوصية الخاص به. يحتفظ شريك التوصيل بالبيانات فقط للمدة التي يسمح بها اتفاقه مع المطعم.
أين تُعالَج بياناتك:
- الاستضافة: على خوادم Oriido في فرانكفورت بألمانيا، وتشغّلها Vercel، وهي شركة في الولايات المتحدة. تستقبل Vercel كل اتصال من متصفحك في موقع شبكتها العالمية الذي يُوجَّه إليه، وتعالج البيانات أيضًا في الولايات المتحدة وتحفظ نسخًا احتياطية منها في أنحاء العالم. وقاعدة بياناتنا لدى MongoDB Atlas في فرانكفورت، وقد تعالج MongoDB البيانات خارج الاتحاد الأوروبي لأغراض الدعم.
- الحدّ من إساءة الاستخدام: عدّ الاتصالات الواردة إلى خوادمنا عبر Upstash في فرانكفورت.
- شاشات المطعم: تصل الطلبات الجديدة وتغييراتها إلى أجهزة المطعم عبر Pusher. والخوادم التي نستخدمها موجودة في أيرلندا، وتذكر الشركة التي تشغّل Pusher مواقع أخرى أيضًا، منها الولايات المتحدة.
- البريد الإلكتروني: تُرسل رسائل الطلب الإلكترونية عبر SendGrid وعبر Resend في الولايات المتحدة. وتُحفظ الرسائل التي ترسلها إلى فريق الدعم لدينا في صناديق بريدنا لدى Google Workspace، التي قد تعالج البيانات في أنحاء العالم.
- الصور: تأتي صور قائمة الطعام من Cloudinary في الولايات المتحدة، التي تتلقى عنوان IP الخاص بك عندما يحمّل متصفحك إحدى هذه الصور.
- الترجمة: عندما يقرأ أحد أفراد فريق المطعم بلغة أخرى، تُترجَم ملاحظاتك على الطلب وعلى الأصناف آليًا عبر Google Cloud Translation، وكذلك الشكوى قبل وصولها إلى فريق الدعم لدينا – داخل الاتحاد الأوروبي حيثما أمكن، وإلا فعبر خدمة Google العالمية.
- الخرائط: الخريطة والبحث عن العنوان والمسار عبر HERE في هولندا، التي تعالج البيانات أيضًا في الولايات المتحدة وفي دول أخرى. وعندما تفتح أنت أو فريق المطعم أو سائقه مسارًا في خرائط Google أو خرائط Apple، تتلقى Google أو Apple عنوان الوجهة أو موقعها على الخريطة، وعنوان IP الخاص بك إن فتحته أنت.
- الدفع بالبطاقة: حين يقبل مطعم في الأردن الدفع بالبطاقة، تُدخل بيانات بطاقتك في صفحة الدفع لدى Network International، التي تتلقى منا المبلغ واسم المطعم ومرجعًا للطلب.
- نظام الكاشير: حين يربط المطعم نظام كاشير من ready2order، يصل طلبك إلى حساب المطعم لدى ready2order، على خوادم في فرانكفورت.
- التوصيل: عبر شريك التوصيل في الأردن.
06 مدة الاحتفاظ ببياناتك
نحتفظ ببياناتك الشخصية فقط للمدة التي تتطلبها الأغراض الموضحة في هذا الإشعار، ما لم يفرض القانون علينا الاحتفاظ بها مدة أطول. ويحتفظ شريك التوصيل ببيانات التوصيل فقط للمدة التي يسمح بها اتفاقه مع المطعم.
07 حقوقك
لك الحقوق التالية:
- حق الاطلاع: يمكنك طلب الاطلاع على بياناتك الشخصية
- حق التصحيح: يمكنك طلب تصحيح البيانات غير الصحيحة
- حق الحذف: يمكنك طلب حذف بياناتك
- حق تقييد المعالجة: يمكنك طلب تقييد معالجة بياناتك
- حق نقل البيانات: يمكنك طلب نقل بياناتك
- حق الاعتراض: يمكنك الاعتراض على معالجة بياناتك
ويمكنك في أي وقت سحب تأكيد قدّمته، مثل تأكيدك عند الطلب، بأثر مستقبلي. لممارسة هذه الحقوق، راسلنا على info@oriido.com.
08 التواصل معنا
هل لديك أسئلة حول هذا الإشعار أو حول تعاملنا مع بياناتك؟ راسلنا:
البريد الإلكتروني: info@oriido.com · الهاتف: +49 173 3741954 · الأردن: +962 79 117 1995